| By
Sisyphus-sensei Baseball Editor
With all of the hoopla
surrounding the opening of Red Sox spring training this
year, you'd think that the rest of Major League Baseball had
already signed surrender documents on the deck of the USS Missouri.
Not
quite, we think. Why not start
with the good news? For
the first time since, um, 2004, the Red Sox start the season with more
than enough high-quality pitching. You know your staff is
pretty deep when your $100 million free-agent pickup gets slotted at
No. 2. Schilling goes in at No. 1, pending his Senate race,
with Jonathan Papelbon No. 3, disappointing Josh Beckett No. 4 and Tim
Wakefield snagging No. 5. There's
no need to pray for rain with that rotation, although we'd wager the
price of a 2007 Fenway Frank ($10) that
Papelbon ends up in the bullpen no later than May 1 with Jon Lester
replacing him as a regular starter. We're
willing to bet maybe $100 million or so that Daisuke is the real deal,
having seen him wipe out tough competition in the exciting World
Baseball Classic last year. But
don't take my word for it: ask the guys who know him the best. Here's
what the notoriously conservative baseball pros at the Yomiuri Shimbun
had to say about Daisuke's Red Sox debut:
キャッチボールの相手について聞かれると「一番やりやすいのは岡島さんと思うが、ウェークフィールドのナックルボールも捕りたい。たぶん捕れないと思う
が」と答えて笑わせた。さらには自主トレ中に自らナックルを試投したが、持ち球にするのは断念したというエピソードを冗談ぽく紹介し、雰囲気を和ませた。
[Free translation: "The field looks nice," Matsuzaka said of
the
well-manicured grass, a contrast with Japan's all-dirt infields.
"That's the way it's supposed to be." Thanks, Yomiuri!]
And
Asahi? Well, Asahi said:
日本で108勝(60敗)の実績はあるが、大リーグでは未知数。初対戦が続く状況は投手にとって有利になるか、との問いには、「お互いにデータがない条件
では、多少有利かも」。しかし、「すべての球種が通じるとは思っていない。オープン戦で、どこに投げれば打たれて、どこなら抑えられるのか、早く把握した
い」。[That's enough of
this crap – Sports Ed.]
Too
bad there's more to the game than pitching. Last year's
anemic
Red Sox lineup went home and mailed it in right around the middle
of August.
Baseball genius Theo Epstein hopes J.D. Drew will cause fans to
forget last year's offensive debacle. Maybe so, but Drew's stats
were compiled in the far-weaker National League. Let's see how he
does when he has to face the Yankees, White Sox and Tigers for twelve
straight in August.
Perhaps
the best news is
that the hated pinstripers are looking every bit as decrepit as their
owner, George Steinbrenner. Our advice: there's no need to buy radial
tires
for this guy or his franchise. The
Yankees did
manage to con New York into building a replica of Yankee Stadium atop
the buried bodies and crack bottles of the South Bronx, but who's going
to build a starting rotation for them? Guess the Big Goober
didn't pan out. New York sports hacks pray for Roger Clemens to bail
them
out, but it's going to take more than that to resurrect the wreckage,
human and otherwise, in the South Bronx. Our
conclusion? We'll pick the Sox to finish first in the AL
East,
but, beyond that, let's just say that the lesson of history is not to
bet on the invincibility
of the Japanese.
|  | 
Matzusaka's
entourage and special equipment was brought
to Fort Myers in ships chartered by John Henry.
 |
| A
new slant on the game
[No
way are we using that headline – Ed.]
PAIL
O' MUCK PARK, Florida – After seeing the pitchers and catchers report
to Winter Haven [He
knows he's in Fort Myers, right? – Copy
Ed.], I've got only three words to describe the 2007 Red
Sox: Banzai!
Banzai! Banzai! It's
like Iwo Jima all over again: the Japanese have invaded in force [Didn't we invade Iwo?
– Copy Ed.] [Shut up, he's on a roll – Ed.],
but this time they've conquered without any shooting, strafing or
killing. Their weapon? None other than Daisuke
Matsuzaka, and thanks to my new best friend Yoshi of the Asahi Shinbuns [Check spelling
– Copy Ed.] for helping me with the
spelling. You've got
to hand it to Red Sox supremo John Henry and baseball genius Larry
Lucchino: not only have they snagged the 2007 Cy Young Award winner,
they've made him feel right at home with luscious young translators and
a Japanese-speaking reliever to remind him never to surrender to the
Yankees. And as the
crowning touch,
the Sox brass have even encouraged him to take up fishing by providing
free bait in the
press box buffet! Nice going! P.S. to John: and thanks for keeping the
corned beef sandwiches
for us meat-eaters! And let me
tell you something else – those frosty cold Sapporos (the
new Red Sox official beer) go down pretty easily. And
at my age, I really appreciate that those big bottles mean fewer
tedious trips to the cooler! And with
ol' Shill sharing his generations of baseball wisdom with those nice
young Japanese sportswriters and their nice big expense accounts, the
Shillmeister hasn't had to pick up a check since heading south. To
which I can only say: Mochi-mochi!
[Isn't that how you answer the phone in Japanese? – Copy
Ed.] Next
week: Ace baseball columnist Shill Shamelessly shows Yoshi and his
colleagues how to relax, Florida-style, at the Horned Toad off US 41.
| |